Cymdeithas Ddinesig Penarth
Cymdeithas Ddinesig Penarth
formerly The Penarth Society
Penarth's Original Town Trails
Click here to jump to the Penarth Original Town Trails history.
and here to jump to the PDF downloads of the original trails.
This page is currently being developed as part of the POTTR project.
It should be completed by the end of May 2024.
Penarth Original Town Trails - Revisited project (POTTR)
(2023+)
In 2022, as part of our rediscovery of some of our own archives, we found a whole box full of copies of the original Town Trails. Not only that but there were some display pieces created to show how the leaflets were developed. The POTTR project is all about exploring these original trails, and their archive materials and bring them back into the limelight for modern times, as well as in conjunction for trails and tours planned to be a part of our Penarth Town Heritage Trail Project.
The Issues with these walks
In the last 40-20+ years since these trails were produced, Penarth has significantly changed. Quite a lot of the information contained within them is now out-of-date. We have unfortunately lost quite a number of both historical and modern landmarks mentioned, which is a problem for both finding them and navigating the trails.
​
The trails were also not created with any consideration for accessibility. It is understandable that Penarth is quite a hilly town, so not that suitable in places for people with mobility issues.
​
The trails also duplicate themselves with some information (or occasionally contradict previously included information). While some of them do offer more about a subject that others, the fact the same information is repeated would be unnecessary for modern versions using better layout techniques.
​
The PDF copies (available below) are scans of the original published leaflets. Unfortunately this results in issues when trying to print them back out. This is especially true of those with a dark coloured ink printed on a lighter background (often of the same colour range)
​
The text in the original printings is also in quite a small font.
​
Some trails do not contain a map.
How we would address them
In constructing the new trails we would look at what is currently present in the town and use this information instead. The original information will also be retained as this itself becomes historical points of interest.
​
We will look at alternative routing options, and, where possible, including accessibility information within the trail. We would also look to create alternative versions such as audio and other languages (including Welsh).
​
Instead of duplicating the information for each trail, we will instead cross-reference. We would also look to produce these trails with an easier way of doing this.
​
​
​
​
We will create reformatted versions which are much easier to read, much easier to print and have a clearer layout for following the trails. We will look to add maps for those without them.
Alternatively we would dispense with the trails all-together and just go for an overall landmark & location map of the town, with each notable location receiving a unique marker and either create the new trails using the same marker across all trails, or just let explorers generate their own trails. This would be done using digital methods.
Llwybrau Trefol
Daeth Llwybrau Tref Penarth i fodolaeth trwy fenter gan Gyngor Tref Penarth yn y 1980au.
Wrth i ddatblygwyr symud i mewn sylweddolwyd y byddai Penarth yn colli ei hunaniaeth yn fuan felly dylid annog pobl i edrych o gwmpas a chofnodi'r hyn a welsant cyn ei bod hi'n rhy hwyr. Pa ffordd well na threfnu cystadleuaeth sy'n agored i bob oedran i fynd am dro o amgylch ardal leol, gwerthfawrogi'r amgylchedd a gwneud nodiadau ar hyd y ffordd. Y gobaith yw y byddai'r Llwybrau yn denu ymwelwyr ac yn ysbrydoli trigolion i ymddiddori yn eu tref.
​
Roedd y daith gerdded gychwynnol i fod yn ardal Glan y Môr a chafodd hwn ymateb da gan y cyhoedd. Dyfarnwyd gwobrau a chafodd y deunydd a gasglwyd ei goladu fel Llwybr 1 y Dref, gyda’r pennawd yn cael ei ddarparu gan Gyngor Tref Penarth a Chymdeithas Penarth. Ond beth oedd rôl y Gymdeithas yn hyn?
History of the POTTs
(1974-2001)
Llwybrau Trefol
Daeth Llwybrau Tref Penarth i fodolaeth trwy fenter gan Gyngor Tref Penarth yn y 1980au.
Wrth i ddatblygwyr symud i mewn sylweddolwyd y byddai Penarth yn colli ei hunaniaeth yn fuan felly dylid annog pobl i edrych o gwmpas a chofnodi'r hyn a welsant cyn ei bod hi'n rhy hwyr. Pa ffordd well na threfnu cystadleuaeth sy'n agored i bob oedran i fynd am dro o amgylch ardal leol, gwerthfawrogi'r amgylchedd a gwneud nodiadau ar hyd y ffordd. Y gobaith yw y byddai'r Llwybrau yn denu ymwelwyr ac yn ysbrydoli trigolion i ymddiddori yn eu tref.
​
Roedd y daith gerdded gychwynnol i fod yn ardal Glan y Môr a chafodd hwn ymateb da gan y cyhoedd. Dyfarnwyd gwobrau a chafodd y deunydd a gasglwyd ei goladu fel Llwybr 1 y Dref, gyda’r pennawd yn cael ei ddarparu gan Gyngor Tref Penarth a Chymdeithas Penarth. Ond beth oedd rôl y Gymdeithas yn hyn?
The Penarth Society's Role
Mae'n debyg nad oedd y Cyngor wedi gallu dod o hyd i ddarlunydd i gyd-fynd â'r testun felly roedd y cyhoeddiad wedi'i gadw. Yna penderfynwyd gofynCymdeithas Penarth( a elwir bellach yn Gymdeithas Ddinesig Penarth ) pe gallent helpu. Yn naturiolDiana Mead, a ddarparodd yr holl waith celf i’r Gymdeithas, yn falch iawn o helpu felly aeth y gwaith argraffu yn ei flaen, ac yna’n fuan wedyn Llwybr Tref Rhif 2. Gwelodd enillwyr y gystadleuaeth eu henwau mewn print ar y diwedd, gan gynnwysDosbarth 6 o Evenlode [Ysgol Gynradd] oedd wedi elwa'n fawr o'u taith ddarganfod a drefnwyd gan yr ysgol.
​
Ar ôl y Llwybrau hyn daeth eraill, y nesaf yn ymddangos yn 1993. Y tro hwn y text oedd provided ganAlan Thorne, hanesydd lleol sydd wedi chwarae rhan flaenllaw ym mywyd y Gymdeithas. Diana Mead continued to provide all the_534cde-3194-bb3b. -136bad5cf58d_ Y cytundeb oedd bod y Gymdeithas yn darparu'r deunydd a'r Cyngor yn darparu'r cyllid. Felly roedd y prosiect yn bryderus am gydweithrediad rhwng y ddau sefydliad a'i gilydd. hyrwyddo eu tref.
Gallwch hefyd gael mynediad i'r llwybrau hyn ar wefan Cyngor Tref Penarth lle mae tri yn fersiynau pdf a digidol.
The Original 12 Trails
Trail #1 - Penarth Seafront
Date of Publication: c1986
Text by: Mr
​
Trails #1 & #2 were produced at the same time. Trail #1 focuses on Penarth's seafront history, though also includes some of the parts of the town centre on the return route.
​
Starting at Penarth Pier, you are instructed to go to the far end of it and look back along the shoreline at the various landscape features and buildings found there. From there you head to the Italian Gardens, and up some steps (which were donated by the Original Civic Society for Penarth in 1975) into Windsor Gardens. From there you head south to Alberta Place, West to the Railway Path and then back into the town centre via Plymouth Rd. The tour ends at the far end of Rectory Rd (by the Alexandra Park entrance, as this gives the option to either turn left (north) and head into the Town Centre, or turn right (south) and head back to the seafront via either Beach Rd or through the park.
​
Notable points along the way include:
​
Starting Point: Penarth Pier Entrance (1).
End Point: Junction of Rectory Rd & Beach Rd (near 9)
No. Waypoint markers: 9
Estimated Completion Time: 1hr 30min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
This route includes a set of steps. Alternative option to ascend via Cliff Hill and re-join the trail at the South Lodge exit of Windsor Gardens
Illustrations: Page 1 - Sailboat on Penarth Beach
Trail #2 - Town Circular (Large)
Date of Publication: 1991
Text by: Mr Alan Thorne
Illustrations by: Diana Mead
​
Produced at the same time as Trail #1, Trail #2 takes a tour of the upper part of Penarth, from the Town Centre and through some of the oldest parts of the town.
​
While a very simple route, with only 9 stops, it nevertheless covers a large route around the town.
​
Starting Point: St Fagan's Castle, Windsor Rd (unmarked on map)
End Point: St Fagan's Castle, Windsor Rd
No. Waypoint markers: 9
Estimated Completion Time: 1hr 30min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
This route includes several hills, both ascent and decent with various steepness. Not recommended for those with mobility issues.
Illustrations:
​
How this walk needs updating:
-
Several locations, both modern and historical locations mentioned (both for the historical significance behind them &/ waypoints) no longer exist.
-
Harbour View Road is now Trem-Y-Bae and passes through Penarth Heights rather than The Billybanks
-
Trail marker (1) does not denote the start point, nor is the start/end point actually marked on the map.
​
Trail #3 - High St, Arcot & Glebe
Date of Publication: 1993
Text by: Mr Alan Thorne (Historian)
​
Trail No.3 is less of a planned route and more of a large collection of waypoints found around the central North West area of the town. While there is a sequential order to them, getting between adjacent points may require circling around some and doubling back from others.
The areas itself is quite a small section of the town, but with 49 waypoints to visit, it packs in a lot of history.
​
Notable points along the way include:
​
Starting Point: (1) Royal Buildings, Queens Rd (North Penarth)
End Point: (49) Golden Lion, Glebe St/King St junction
Estimated Completion Time: 1hr 30min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
This route includes some moderate hills (ascent and decent), which run N-S. E-W directions are more gentle, so option to alternate between the two, rather than follow sequential directions.
Illustrations: Page 1 - x
Trail #4 - Daggertown
Date of Publication: 1994
Text by: Mr Alan Thorne
​
Trail #4 covers the really old parts of Penarth that appeared during the early days of the Victorian's development of the towns. Areas such as The Bowery and Daggertown.
​
These are situated in the NE part of the town, going W-E from Glebe St to the eastern cliff and N-S from Northcliffe to Windsor Terrace. Also covered are St Augustine's Church, Headlands School and shops around Glebe St & Windsor Rd.
​
What is interesting is that Trail #3 also starts at the Golden Lion inn (where this trail starts and ends). Perhaps you can stop for a pint in between doing both trails...?
​
Starting Point: Golden Lion Pub (1)
End Point: Golden Lion Pub (1)
No. Waypoints: 46
Estimated Completion Time: 1hr 30min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
This route includes a few hills.
Illustrations: The Golden Lion Pub.
Trail #5 - Pier Centenary
Date of Publication: 1994
​
This trail was produced for the 1994 centenary year celebrations of Penarth Pier. While this trail also covered the seafront area (as #1), it does so with a smaller route, and one that runs in the opposite direction (counter-clockwise).
​
The published leaflet doesn't include a map; the oversight for which is unknown. There are some written directions, but unless you know Penarth already, you may get a little lost. This is especially true if you are looking for locations that have since changed name or usage, so no longer recognised as listed (an example of this includes The Beach Shelter...???).
​
An interesting part of the text (which may be a mistake) mentioned that Plymouth House was occupied by an Anne Evens (not be be confused with our Chair) - this is believed to be a mistake that should read Annie Evans, as POTT#10 makes the same reference, but with the latter name.
​
Another interesting point is that while it was produced for the 1994 centenary (from 1894), the included text states that the pier was only begun in April 1894, and wasn't opened until February 1895 (with a 'sham' pier beforehand). Does this mean the 100yr celebrations were a year early?
​
Starting Point: Penarth Pier Entrance.
End Point: Penarth Pier (Opposite side of road)
No. Waypoints: To be confirmed.
Estimated Completion Time: 45min.
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
This route includes a steepish hill ascent at the start, and short but steep one about 3/4 of the way through.
Illustrations: To Follow
Trail #6 - Penarth Docks (Marina)
Date of Publication: c1995
Text by: Mr Alan Thorne
​
Penarth was developed as a town thanks to the development of its docks, and this trail covers the history of that.
​
Much of what is marked on this trail of course no longer exists in terms of seeing it, or the remains of, so it is more a trail to be visualised rather than seen.
​
What is unique about this trail is that some of the map markers shown aren't actually waypoints, but to be viewed from afar, as they exist on the Cardiff side of the Ely River. This trail was produced before the Pont-y-Werin bridge so visiting them was not possible. Some places on the Penarth side are also inaccessible to reach, so can only be viewed.
​
Starting Point: Windsor Rd/Tesco Upper Roundabout (1)
End Point: Custom House (27)
No. of Waypoints: TBC - some map markers are not visited, only viewed.
Estimated Completion Time: 1hr
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
This route includes some hills. New alternative routing via St Joseph's Park (aka The Zigzag Path) now possible. It may also be possible to visit some of the map markers on the Cardiff side of the Ely river by using the Pont-Y-Werin bridge to cross.
Illustrations: To follow
Trail #7 - North Penarth - Paget
Date of Publication: c1996
Text by: Mr Alan Thorne
​
This trail also covers much of the same area around Dagger Town, though with a much smaller route, and including more about the Paget Rd area.
​
A lot of the text included does exist in the previous trails that cross this area, though there are some new sections as well.
​
What is problematic about this tour is that the map included was produced with South at the top, so if you're coming up from the town centre, you have to re-orientate yourself to face back down to the town, and keep the map lined up contrary to how you'd expect it. There are also a number of issues with the stylisation of it, and exclusion of un-used roads. If you are not a resident or familiar visitor to this part of the town, you might have issues navigating it.
​
We once again end at the Golden Lion Inn (hmm...?)
​
Starting Point: Royal Buildings (1)
End Point: Golden Lion Inn (King St/Glebe St) (19)
No. Waypoints: 19
Estimated Completion Time: 45min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
This route includes hills and steps (though the latter can be avoided by alternative routes.
Illustrations: To Follow
Trail #8 - Cogan
Date of Publication: 1997
Text by: Mr Alan Thorne
​
For this trail we leave the main Penarth Town and enter Cogan. Here we find out how much history is packed into this small area.
​
Why this trail decided to start deep into Cogan is unknown (a better starting point would have been Cogan Railway Station (11)... or the [now derelict] Station Pub (7) ).
​
In July 2024 we have a guided walk by Alan Thorne Himself around this area. You can find out more information and tickets here.
​
Starting Point: Cawnpore St (1)
End Point: Hebron Hall, Angus St (19 - but unmarked on map)
No. Waypoints: 19
Estimated Completion Time: 1hr
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
This route includes gentle hills + an active car park
Illustrations: To Follow
Trail #9 - Town Centre
Date of Publication: 1998
Text by: Mr Alan Thorne
​
We return to Penarth for this trail, and specifically what is considered the Centre of Penarth... The Town Centre shopping area around Windsor Rd.
​
This time the trail heads more to the south of Windsor Road, but not by far. It also included an expanded section on the notable history and landmarks of the principle shopping street.
​
Again this trail has no map, but the walking directions are quite easy to follow. The trail itself is quite short, doing a small loop using Hickman Road. It does zig-zag a little, depending on how you decide to follow it, especially where it talks about features found on opposite sides of a street (that are best viewed from the sides opposite them).
​
Starting Point: St Fagan's Castle Inn
End Point: Windsor Rd Clock Roundabout
No. Waypoints: 0
Estimated Completion Time: 45min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
The most hill-free and step-free route of the 12 (one gentle slope of Stanwell Rd by the library.
Illustrations: To Follow
Trail #10 - Posh Penarth
Date of Publication: 1998
Text by: Mr Alan Thorne
​
This trail takes a tour around some of the most affluent parts of Penarth located south of the Town Centre and towards the Western coast (but not down to the seafront). We visit places like Plymouth Rd and Marine Parade, locations where all the more extravagant (and expensive) houses are found.
​
There are unfortunately a few things disappointing about this tour. Firstly the map is not very well drawn, and also oriented with West at the top. The junction where Stanwell Rd meets Hickman Rd and Plymouth Road is completely out of alignment for road directions, so when you line any one road section up correctly, none of the other ones do so. If you're not a familiar visitor to the town this may certainly confuse you.
​
Another issue is that Alberta Rd is mislabelled as Alexandra Rd.
​
The starting location is Trelaeven, which isn't really a locatable place outside of the map marker - Google Maps woudn't find it for you).
​
Starting Point: Treleven (corner of Stanwell Rd & Rectory Rd - Opposite Penarth Library)
End Point: Windsor Rd Clock Roundabout
No. Waypoints: 0
Estimated Completion Time: 45min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
The most hill-free and step-free route of the 12 (one gentle slope of Stanwell Rd by the library.
Illustrations: To Follow
Trail #12 - [Title]
Date of Publication: 2001
Text by: Mr Alan Thorne
​
This trail takes a tour around some of the most affluent parts of Penarth located south of the Town Centre and towards the Western coast (but not down to the seafront). We visit places like Plymouth Rd and Marine Parade, locations where all the more extravagant (and expensive) houses are found.
​
There are unfortunately a few things disappointing about this tour. Firstly the map is not very well drawn, and also oriented with West at the top. The junction where Stanwell Rd meets Hickman Rd and Plymouth Road is completely out of alignment for road directions, so when you line any one road section up correctly, none of the other ones do so. If you're not a familiar visitor to the town this may certainly confuse you.
​
Another issue is that Alberta Rd is mislabelled as Alexandra Rd.
​
The starting location is Trelaeven, which isn't really a locatable place outside of the map marker - Google Maps woudn't find it for you).
​
Starting Point: Treleven (corner of Stanwell Rd & Rectory Rd - Opposite Penarth Library)
End Point: Windsor Rd Clock Roundabout
No. Waypoints: 0
Estimated Completion Time: 45min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
The most hill-free and step-free route of the 12 (one gentle slope of Stanwell Rd by the library.
Illustrations: To Follow
Trail #11 - [Title]
Date of Publication: x
Text by: Mr Alan Thorne
​
This trail takes a tour around some of the most affluent parts of Penarth located south of the Town Centre and towards the Western coast (but not down to the seafront). We visit places like Plymouth Rd and Marine Parade, locations where all the more extravagant (and expensive) houses are found.
​
There are unfortunately a few things disappointing about this tour. Firstly the map is not very well drawn, and also oriented with West at the top. The junction where Stanwell Rd meets Hickman Rd and Plymouth Road is completely out of alignment for road directions, so when you line any one road section up correctly, none of the other ones do so. If you're not a familiar visitor to the town this may certainly confuse you.
​
Another issue is that Alberta Rd is mislabelled as Alexandra Rd.
​
The starting location is Trelaeven, which isn't really a locatable place outside of the map marker - Google Maps woudn't find it for you).
​
Starting Point: Treleven (corner of Stanwell Rd & Rectory Rd - Opposite Penarth Library)
End Point: Windsor Rd Clock Roundabout
No. Waypoints: 0
Estimated Completion Time: 45min
Approximate Distance: XXkm (XXmi)
The most hill-free and step-free route of the 12 (one gentle slope of Stanwell Rd by the library.
Illustrations: To Follow
PDF Downloads
These are PDF scans of the original publications of the POTTs.
Please note that as some are coloured ink on coloured backgrounds you will need to adjust your printer settings in order to be able to print copies (recommend including Print in Black & White as a setting.
We are currently working on reformatted versions for easier printing.