top of page
Slide1.JPG

Tref Penarth
Llwybr Treftadaeth
Prosiect

Amserlen y Prosiect
~200M CC -1AD - 1200au - 1800au - 1840au - 1900au - 1984 - 1986 - 2000au -

2022 - Heddiw

PTHT Top

Mae gan ardal Penarth hanes cyfoethog sy'n ymestyn dros sawl miliwn o flynyddoedd.

 

O'i gyfnod fel tir stompio deinosoriaid, trwy anheddiad Neolithig a meddiannaeth Rufeinig, ei gyfnod o dirfeddiannaeth eglwysig ac yna datblygiad sylweddol gan y Fictoriaid a'r 20fed & Pobl yr 21ain ganrif, mae Penarth wedi dod yr hyn a welwn heddiw.

​

Er bod llawer o'r hanes hwn yn hysbys, nid yw bob amser yn hygyrch, wedi'i wasgaru ar draws llyfrau, gwefannau & archifau, adeiladau & tirnodau, yn y strydoedd, eu nodweddion bythol gyfnewidiol, ym meddyliau ein haneswyr, ac yn atgofion y rhai a fagwyd gyda’r dref, neu sydd â hanes teuluol yma.

 

Nod y prosiect hwn yw dod â chymaint o'r wybodaeth hon ag y gall allan i'r man lle gellir ei chanfod yn hawdd...

About The Project

Am y Prosiect

Cynlluniwyd Llwybr Treftadaeth Tref Penarth i fod yn union hynny, llwybr sy'n arwain drwy'r dref, gan ddangos ei hanes.

​

Bydd hyn yn cael ei gyflawni mewn sawl ffordd, In-The-Town ac ar-lein, gyda dulliau statig a rhyngweithiol.

​

Nod y prosiect yw gwneud yr hanes helaeth hwn yn hygyrch i gynifer o bobl â phosibl, ac arddangos rhai o'r agweddau mwyaf diddorol (ac efallai nad ydynt mor adnabyddus) ohono. Mae hyn yn cynnwys  pethau fel:

  • Hanes ardal arbennig o fewn y dref a sut y cafodd ei datblygu a'i datblygu.

  • Hanes tirnod lleol, ei adeiladwaith a'r rhesymau drosto.

  • Pobl nodedig y dref​

Bydd creu'r prosiect hwn yn cynnwys nifer o elfennau, yn ffisegol ac ar-lein.

Ym mis Tachwedd 2021 fe wnaethom gyhoeddi ymgyrch i sefydlu Llwybr Treftadaeth yn y dref i ddathlu hanes cyfoethog Penarth.

​

Cynlluniwyd y prosiect i hysbysu trigolion ac ymwelwyr fel ei gilydd a bydd yn cynnwys cyfres oByrddau Gwybodaeth dotio o amgylch y dref,Placiau Glas ynghlwm wrth adeiladau sy'n dathlu pobl o ddiddordeb sy'n gysylltiedig â'r adeilad, aCodau QR a fydd yn arwain defnyddwyr at dudalen ar ein gwefan lle bydd gwybodaeth fanylach am yr adeiladau a'r bobl.

 

Rydym yn bwriadu nodwedd Dim yn unigy mawr a'r da ond hefydpobl “gyffredin”. megis docwyr, tocwyr glo, bydwragedd, morwyr a siopwyr … mewn geiriau eraill y bobl a adeiladodd neu a weithiodd yn y dref a'r dociau ac a roddodd iddi'r dreftadaeth gyfoethog yr ydym yn ceisio ei harchwilio.

 

Rydym wedi cysylltu â phob ysgol ac eglwys yn y dref, yn gystal aamryw o “Gyfeillion...”a grwpiau tebyg i ofyn iddynt gymryd rhan yn y gwaith o adeiladu eu cofnod perthnasol ar y prosiect.Busnesau lleol hefyd yn cael eu gwahodd i gyfrannu cynnwys i'r prosiect.

 

Cyngor Bro Morgannwg &Cyngor Tref Penarth wedi cytuno i gefnogi’r cynllun ac rydym ar hyn o bryd yn datblygu’r testun ar gyfer y Byrddau ac yn creu’r rhestr o unigolion Plac Glas.

 

Gobeithiwn y byddwch chithau hefyd yn cefnogi’r cynllun, boed yn breswylydd neu’n ymwelydd â Phenarth, â rhyw fath o gysylltiad â’r dref a’i hanes, neu’n unigolyn chwilfrydig sy’n gwerthfawrogi’r mathau hyn o brosiectau.

 

Os hoffech wneud unrhyw awgrymiadau neu sylwadau, &/ cael eich cynnwys ar y rhestr bostio am ddiweddariadau ar y prosiect wrth iddo fynd yn ei flaen, yna anfonwch e-bost atom gan ddefnyddio'r cyfeiriad ar waelod y dudalen.

Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.

Elfennau Prosiect

Project Elements
vincent v4 A.jpg

All designs featured are currently concept

Elfennau Prosiect

Informtion Boards

Image above shows Draft Version #3 as of November 2023

(Click to enlarge)

Ein nod yw lleoli 28 o Fyrddau Gwybodaeth o amgylch Tref Penarth a fydd yn arddangos elfennau o hanes y dref. Bydd pob bwrdd yn amrywio o ran y math o gynnwys a ddangosir, yn dibynnu ar ei leoliad.

​

Bydd nifer o fyrddau yn dangos hanes lleol yr ardal benodol honno megis sut y cafodd ei datblygu, ei defnyddio a'i datblygu. (e.e. Hanes Glebe St).

​

Bydd rhai byrddau yn cynnwys thema benodol (e.e. Dyfodiad y Rheilffordd)

​

Bydd gan rai byrddau nifer o bynciau gwahanol arnynt, megis adeiladau neu nodweddion lleol, neu bersonau nodedig y dref/ardal leol. (e.e. Windsor Rd a The Windsors)

Byddwn yn ceisio gosod pob bwrdd mewn man hygyrch (gan gynnwys, lle bo'n bosibl, gyda chynhwysiadau ar gyfer y rhai ag anableddau), wedi'u gwasgaru ar draws y dref. (Mae'r union leoliad i'w weld ar hyn o bryd ond gobeithio y bydd yn cynnwys o fewn parciau ac mor agos â phosibl at y pynciau dan sylw).

 

Bydd pob bwrdd yn cynnwys sawl panel o wybodaeth a ffotograffau, yn y Gymraeg a’r Saesneg, a bydd hefyd yn cynnwys cod QR sy’n cysylltu’n ôl i dudalen ar y wefan hon sy’n gysylltiedig â’r bwrdd hwnnw, lle byddwch yn gallu dod o hyd i hyd yn oed mwy o wybodaeth. Gall rhai byrddau hefyd gynnwys mapiau neu wybodaeth am sut i ddilyn y llwybr.

​

Mae dyluniadau terfynol y byrddau yn dal i gael eu penderfynu (gan fod yn rhaid i ni wneud rhai ystyriaethau yn seiliedig ar ble y byddant yn cael eu gosod.

Byrddau Gwybodaeth

Mae'r canlynol yn rhestr o'r byrddau arfaethedig & eu lleoliadau arfaethedig. Sylwch y gall rhai enwau bwrdd fod yn wahanol yn y fersiwn derfynol. Mae gennym ni 28 o gynlluniau byrddau.

 

Mae lleoliad terfynol pob bwrdd yn rhywbeth y mae angen ei ystyried yn ofalus a'i drafod gyda gwahanol adrannau o'r CBM gan y bydd gan bob lleoliad gyfyngiadau penodol o ran sut y gellir gosod bwrdd. 

Mae'r delweddau a ddangosir yma yn enghreifftiau ffug yn unig o sut y gallai pob bwrdd edrych.

Uchaf:Cysyniad gwreiddiol Hydref 2022. Dyluniwyd gan Chris Riley

Gwaelod: Ionawr 2023 ymlaen

Lleoliad y Bwrdd - Cynnwys

(Bydd Byrddau 1-4 yn cadw'r un wybodaeth. Nid yw trefn rhif y Bwrdd wedi'i chwblhau)

  1. Canol y Dref — Hanes Penarth

  2. Ffordd Paget — Hanes Penarth

  3. Parc Alexandra — Hanes Penarth

  4. Clogwyni — Hanes Penarth

  5. Ffordd Paget — Yr Americaniaid

  6. Esplanade - Pier / Esplanade / Gwylwyr & Traeth / Baddonau Nofio / Twristiaeth

  7. Gerddi Eidalaidd - Gerddi Eidalaidd/ Olion Traed Deinosoriaid/ RNLI/ Clwb Hwylio/ Marconi

  8. Gogledd Penarth - Y tai cyntaf ym Mhenarth a sut le oedden nhw. St Paul's

  9. Stryd y Glebe - Canolfan siopa gyntaf Penarth

  10. Stryd Plassey — Stryd Holiest yn y dref

  11. Ysgol Headlands - Gwesty Penarth/ Hen gaer/ Plastai Northcliffe ac Uppercliffe/ Clive Arms

  12. Gorymdaith Forol - Plastai a chyfoeth

  13. Heol Windsor - Siopau Newydd/ Arcêd/ Llyfrgell/ Solomon Andrews

  14. Gorsaf - Dyfodiad y Rheilffordd a'r effaith a gafodd.

  15. Sgwâr Victoria - Sgwâr Victoria/ Holl Saint/ Pensaernïaeth Celf a Chrefft/Ysgolion Victoria a Stanwell

  16. St Awstin — Eglwys a mynwent St Augustine

  17. Gerddi Windsor — Y Windsors

  18. Marina - Tollau a Dociau / Twf a chwymp allforion glo / poblogaeth Gosmopolitan

  19. Marina — Ymerodraeth a Gwladychiaeth

  20. Parc Alexandra - Yr Ardd ar lan y Môr

  21. Parc Alexandra — Penarthiaid amlwg

  22. Cymin — Penarthiaid amlwg

  23. Cogan - Cogan

  24. Bythynnod Gwylwyr y Glannau - Tŵr Gwylio / Bythynnod / Achub / Gwybodaeth Cludo / Roced

  25. Llwybr igam ogam (Parc St Joseph) - Banciau Billy/Llwybr igam ogam/Triongl Arcot/ Eglwys St Joseph/ Streic y Docwyr & Peilot

  26. Ty Turner - Roxburgh/ Turner House/ SA Brain

  27. Parc Belleview - Belle Vue/ Ysgol Heol Albert/ Swyddfeydd y Cyngor/ Swyddfa Bost

  28. Cosmeston - Gwaith Sment / Eglwys San Pedr / Tirlenwi / Pentref Canoloesol / Parc Gwledig

Lleoliadau lleoli penodol heb eu gosod. Gall Teitlau Byrddau fod yn wahanol i'r rhai a restrir.

Blue Plaques

Elfennau Prosiect

Mae gan Dref Penarth lawer o bobl enwog & tirnodau/adeiladau sy'n gysylltiedig ag ef, ond dim cymaint â hynnyPlaciau Glas mewn cydnabyddiaeth o honynt. Mewn gwirionedd dim ond un plac glas sydd ganddo, yn ogystal â dau blac di-las sy’n adnabod rhai o Benarthiaid adnabyddus (mae un ohonynt ar y tŷ anghywir!)

​

Rhan o Gam un y prosiect yw cynyddu'r nifer hwn. Un o feini prawf allweddol hyn fodd bynnag yw, er bod nifer o bobl nodedig ac adnabyddadwy y gellid eu hanrhydeddu gan un, mae yna hefyd nifer o bobl 'gyffredin' y gellid efallai eu cynnwys hefyd.

​

Mae enghreifftiau yn cynnwys Docwyr, Bydwragedd, Trimwyr Glo a mwy. Gyda chymaint o bobl heb eu cydnabod yn helpu i wneud y dref yr hyn y mae wedi dod, hoffem ddangos rhywfaint o werthfawrogiad iddynt hefyd.

vincent v4 A.jpg
Blue Plaque.jpg

Left: Our current draft design of what a blue plaque could look like

Right: The only blue plaque in Penarth

Mae'r meini prawf ar gyfer cael eu cynnwys yn y

Rhestr Plac Glas yw:

Rhaid iddynt:

  1. fod yn Farw

  2. byddwch yn ddiddorol

  3. wedi byw neu weithio yn y dref ar safle sy'n dal i fodoli (felly rydyn ni'n gosod y plac)

Byrddau Gwybodaeth

Mae'r canlynol yn rhestr o ymgeiswyr posibl ar gyfer Placiau Glas. Lle na roddir enw rydym yn chwilio am rywun o'r proffesiwn hwnnw y gellid ei gynnwys. Gellir ystyried ymgeiswyr nodedig eraill o broffesiynau eraill hefyd. Y nod yma yw nid yn unig tynnu sylw at yr unigolion mwyaf adnabyddus, ond hefyd y rhai a gafodd ddylanwad da dros y dref.

Ladies

  1. Annie Davies - Morwyn y tŷ, wedi'i lladd ar groesfan reilffordd yn Windsor Place

  2. Barbara Middlehurst — Seryddwr

  3. Catherine Meazey — Cymwynaswr

  4. Constance Maillard - Cymwynaswr, arweinydd benywaidd cyntaf PUDC

  5. Edith Parnell - Nofiwr

  6. Elizabeth Sheppard-Jones - Awdwr llyfrau plant

  7. Emily Pickford — Cerddor

  8. Emily Rose Bleaby - Y wraig gyntaf i'w hethol ym Mhenarth, Gwarcheidwad Deddf y Tlodion

  9. Frances "Ma" Chaney - Cymeriad Lliwgar a "Bwci"

  10. Gladys Morel-Gibbs — Cymwynaswr

  11. Hettie Milicent Mackenzie - Swffraget

  12. Johanna Scott - Cymeriad Lliwgar

  13. Kathleen Thomas - Nofiwr, y cyntaf i groesi Sianel

  14. Mary Glynne - Actor

  15. Mary Morgan — Cymwynaswr, Arcot eglwys Fethodistaidd

  16. Rosemary (Ray) Howard-Jones - Artist

  17. A Gwymonwraig

  18. Perchennog Siop

  19. Gwraig Golchdy

  20. Bydwraig

  21. Ceidwad Tŷ Preswyl

Gentlemen

  1. C.E. Bernard - Cynlluniwr Tref

  2. Dicky Garret - Penarthian cyntaf i chwarae rygbi dros Gymru

  3. Vizard Edward 'Ted - Pêl-droediwr a Chymru Rhyngwladol

  4. Frank Roper - Cerflunydd

  5. George Norris - Gwleidydd

  6. Henry Snell - Pensaer

  7. Jack Bassett - Capten rygbi Cymru a'r Llew Prydeinig

  8. Jack Vincent — Hobbler olaf Penarth

  9. John Coates - Carter-Pensaer

  10. John Cory - Perchennog llongau

  11. Joseph Culliford -

  12. Joseph Parry — Cyfansoddwr

  13. Marc Brunel - Peiriannydd

  14. Patsy O'Brien - Trimmer Glo

  15. Peter Freeman - Maverick AS

  16. Ray Milland - Actor

  17. Cptn. Richard William Leslie Wain — Croes Victoria

  18. Samuel Arthur ‘SA’ Brain - Bragwr

  19. Rhingyll. Samuel George Pearse — Croes Victoria

  20. Solomon Andrews - Entrepreneur

  21. Tommy "Dodd" Wallace — Saer Maen ac Iachawdwriaeth

  22. William Sadler — Tafarnwr

  23. Gweithiwr doc arall - a xx roedd pobl eraill yn byw yma yn 18xx

  24. Enwau eraill? - (croeso i awgrymiadau)

Nid yw'r rhestrau uchod a ddangosir ar hyn o bryd yn cynnwys lle yr hoffem arddangos pob plac gan na fyddwn yn ei ddatgelu ar hyn o bryd. Mae'r agwedd hon yn ei gwneud yn ofynnol i ni nid yn unig ystyried sut y byddent yn cael eu harddangos lle bo'n berthnasol ond hefyd negodi caniatâd gyda pherchnogion presennol pob lleoliad.

 

Bydd gwybodaeth lawn am bob un o'r unigolion hyn ar gael wrth i'r prosiect fynd rhagddo. Gallwch ddod o hyd i rywfaint o wybodaeth am rai ohonynt eisoes ar ein gwefanyma.

​

Cyflwyno Ymgeiswyr a Awgrymir

Enwau & Gellir cyflwyno gwybodaeth am ymgeiswyr addas eraill i ni gan ddefnyddio'r cyfeiriad e-bost isod. Nid yn unig y bydd arnom angen eu henw & proffesiwn yr unigolyn ond hefyd hanes cryno pam ei fod yn ymgeisydd addas yn ogystal ag enw lleoliad y mae ganddo gysylltiad amlwg ag ef (gan gynnwys cyhoeddus a phreifat, masnachol a phreswyl) y gellid gosod plac arno. Dyddiadau sy'n gysylltiedig â nhw megis dyddiad geni & Roedd angen marwolaeth a dyddiadau defnyddio'r lleoliad dywededig hefyd.

​

J Saunders & Guy Gibson

Yr unig Blac Glas sydd gan Benarth ar hyn o bryd (J Saunders) nad yw’n rhan o’r prosiect hwn, er y byddwn yn ceisio ei gynnwys lle bo’n berthnasol.

Guy Gibson nid yw wedi'i gynnwys yn yr enwebiadau uchod ar hyn o bryd oherwydd y plac ar Rif 2 Archer Road (er ei fod wedi'i osod yn anghywir fel y dylai fod yn Rhif 21 - Mae p'un a fyddwn yn edrych i ddiwygio'r gwall hwn yn TBD)

​

Enwebeion di-safle a Phlaciau Rhithwir

Beth am enwebeion posibl nad oes ganddynt leoliad cysylltiedig?

Ni phenderfynwyd eto a ddylid gwneud placiau ‘ar-lein yn unig’ (rhithwir) ar gyfer pobl y gellid eu henwebu ond nad oes ganddynt adeilad cysylltiedig y gallwn osod plac arno (naill ai oherwydd nad yw’r adeilad gwreiddiol yn bodoli mwyach neu lle nad oedden nhw'n gweithio yn safle addas Gellir ystyried hyn ar gyfer cam 2 / 3,

​

Enwebiadau yn y Dyfodol

Ar hyn o bryd nid ydym yn edrych ar nac yn ystyried unigolion 'modern' y gellid eu henwebu (yn awr nac yn y dyfodol) ac ni fydd placiau ychwanegol yn cael eu cynnwys yn ein cais cychwynnol am gyllid & cyllidebu. Bydd yn rhaid i hyn fod yn rhywbeth y gallwn edrych arno ar ôl cam 3.

Elfennau Prosiect

Dinoprints

Rydym yn bwriadu gosod tua 150 o deils ceramig yn ymestyn o'r Gerddi Eidalaidd i ben y palmant ger y Clwb Hwylio. Bydd y rhain yn ffacsimili o'r printiau sydd i'w cael ar y traeth, wedi'u bylchu fel bod plant yn gallu camu o un deilsen i'r llall a cherdded yn olion traed ein trigolion cynharaf tuag at y traeth lle mae'r rhai gwreiddiol.

SAM_6880.JPG

Elfennau Prosiect

Interactive Elemnts

Er mwyn gwneud y prosiect hwn yn fwy na dim ond nifer o ddarnau statig o ddeunydd gydag ysgrifen a lluniau arnynt wedi'u gwasgaru o amgylch y dref, rydym hefyd yn edrych i gynnwys rhai elfennau o ryngweithio.

Mae’r rhain yn cynnwys:

CODAU QR

Bydd pob bwrdd yn cynnwys o leiaf un Cod QR. Bydd hwn yn cysylltu yn ôl i dudalen gysylltiedig ar y wefan hon lle byddwch yn gallu darllen mwy o wybodaeth, gweld mwy o luniau a (gyda'r opsiynau hygyrchedd cywir) cael y wybodaeth wedi'i darllen i chi.

Slide8.JPG

​

Codau QR Annibynnol

Rydym hefyd yn archwilio'r posibilrwydd o osod codau QR yn unig o amgylch y dref mewn rhai lleoliadau, a fyddai'n rhoi dolen i chi i nodwedd yn y lleoliad hwnnw nad yw wedi'i gorchuddio gan fwrdd. Byddai hwn yn cael ei osod lle na allwn osod bwrdd llawn. Dylai hyn hefyd gynnwys ger unrhyw blaciau glas.

Teithiau Sain ac Elfennau Llafar

Ar y cam hwn o'r broses ddatblygu syniad yn unig yw hwn, er, diolch i un o aelodau ein tîm (gweler isod) mae rhai ffyrdd eisoes ar gael ar gyfer creu hyn. Bydd yr agwedd Sain hefyd yn rhywbeth i gynorthwyo'r rhai nad ydynt yn gallu darllen yr arwyddion.

​

Braille ac Opsiynau Hygyrchedd eraill

Rydym am wneud y prosiect hwn mor gynwysedig â phosibl, felly byddwn yn edrych ar ba opsiynau posibl y gallwn eu defnyddio. Bydd hyn yn cynnwys camau gweithredu fel trafod gyda'r gwneuthurwyr arwyddion yr hyn y gallwn ei ychwanegu i gynorthwyo gyda hyn. Byddwn yn ceisio gwneud pob arwydd yn Ddwyieithog Cymraeg/Saesneg.

​

(Nodyn ar gyfer fersiwn Gymraeg y tudalennau hyn, ewch i frig y wefan at y dewisydd iaith)

​

Cyswllt yn ôl i Lwybrau Cerdded Gwreiddiol y Dref

Oeddech chi'n gwybod bod rhai llwybrau cerdded eisoes yn bodoli. Byddwch yn dod o hyd iddyntyma ar ein gwefan ein hunain (yn ogystal â gwybodaeth am sut y daethant i fodolaeth). Beth am eu lawrlwytho a mynd â'ch hun ar daith tref leol gyda nhw.

Yn dilyn y Llwybr...

Tra yr ydym yn galw hyn yn llwybr; gan y byddwch yn gallu ei ddilyn o elfen i elfen, mewn gwirionedd gellir ei weld mewn unrhyw drefn., gan y bydd pob bwrdd gan mwyaf yn hunangynhaliol â'i wybodaeth.

​

Mapiau Llwybr

Nid ydym eto wedi penderfynu sut ymapio ffisegolyn cael ei arddangos, a fydd yn galluogi ymwelwyr i lywio i bob bwrdd.(enghreifftiau yn y llun -->).

 

Ymhlith yr opsiynau rydym yn eu hystyried mae byrddau mapiau pwrpasol, dangosyddion blaenorol/nesaf a mapiau llawn ar bob bwrdd. Bydd angen i ni hefyd edrych ar y cynnwys ar gyfer elfennau ychwanegol megis Placiau Glas a chodau QR annibynnol.

​

Mae Irhyngweithiol Map Digidol(yn debyg i'run sydd gennym eisoes) hefyd ar gael drwy'r wefan hon, a fydd yn dangos lleoliad pob elfen a gynhwysir yn y llwybr. Rydym yn asesu'r ffyrdd posibl y gallwn wneud hyn a fydd yn helpu i'w wneud hyd yn oed yn fwy rhyngweithiol.

​

Opsiynau eraill megisgeo-tagio,appsacopïau printiedigMae'r llwybr hefyd yn cael ei ystyried, yn dibynnu ar ei hyfywedd, y prosesau creu a'r cyllid y gallwn eu cael tuag atynt.

​

Gyda dulliau corfforol a digidol o ddilyn y llwybr, gobeithio y bydd yn cael ei brofi gan lawer o bobl, yn ddinasyddion ac yn ymwelwyr fel ei gilydd.

Slide14.JPG
Slide14.JPG

Paper Maps

We understand that not everyone likes to use virtual maps to navigate with. While we would like to make this project less wasteful by avoiding printed versions, we are looking at the options for this type

​

Other Options

Other options such as geo-tagging and dedicated apps (with maps) are also being considered, depending on their viability, the processes of creation and funding we can get towards them.

​

With both physical and digital means to follow the trail, it will hopefully be experienced by a lot of people, both citizens and visitors alike.

Project Stages

Camau a Llinell Amser

Cynllunio

  • Ymchwil

    • Cysylltwch gan Haneswyr Lleol, cynghorau, busnesau am wybodaeth ddefnyddiol.

    • Lluniwch restrau oPynciau a Chynnwys y Bwrdd Gwybodaeth

    • Llunio rhestr oYmgeiswyr Plac Glas

  • Cyswlltgyda lleolsefydliadau, pobl / lleoliadau allweddol o amgylch y dref ar gyfer cydweithrediad a chymorth angenrheidiol.

  • CeisioAriannu

  • DylunioTudalennau Gwefan

  • ArchwiliwchNodweddion Hygyrchedd sydd angen eu hystyried

  • Ymgynghoriad Cyhoeddusa Mewnbwn

    • Cynhaliwyd 1af - mwy i ddilyn

Cam 1

  • Creu a GosodByrddau Gwybodaeth

  • Creu a GosodPlaciau Glas

  • Creu cynnwys gwefani fod ar gael fel pwynt cyfeirio ychwanegol ar gyfer yr uchod.

Cam 1

  • Creu a GosodByrddau Gwybodaeth

  • Creu a GosodPlaciau Glas

  • Creu cynnwys gwefani fod ar gael fel pwynt cyfeirio ychwanegol ar gyfer yr uchod.

Cam 3

  • Opsiynau Hygyrchedd Gwell

  • Elfennau Rhyngweithiol posibl eraill

    • Teithiau Sain​

    • Teithiau Tywys

    • Cyflwyniadau Fideo a Chanllawiau

  • defnydd oApiau

    • (ee) Llwybr y Fro / Map Llais

  • Y Dyfodol Y Tu Hwnt...

Project Timeline

Development Timeline

2021

  • Project concept discussed amongst committee & project team.

  • Nov - Project Announced

2022

Jan-Oct

  • Initial Development

    • Deciding on board locations

    • Choosing Display Board content

    • Content creation by Alan Thorne & Chris Riley

    • Choosing initial Blue Plaque nominees​

  • Sep - Draft 1 design of information board (Blue version)

  • Oct 26th - Public Consultation & Presentation

2023

Jan-Dec

  • Further Project Development

    • Refining board content

    • Concept board designs​

    • Initial Website content layout designs

  • Meeting & Presentation for PTC

  • Meetings & presentations with VoGC Councillors & Departments

  • Public calls for more Blue Plaque nominees and other assistance.

  • Sep - Draft 2 design of Information Board

  • Dec - Draft 3 design of Information Board (Displayed above)

2024

  • Jan - First draft of Blue Plaque design (Displayed above)

  • Jan 25th - Feb 11th Exhibition of current designs at Penarth Library​

  • Feb 12th - Presentation to PLHS

  • Sep 21st - Presentation at Exhibition Showcase.

1930 John Davey David Ings.jpg
Picture12.jpg
Picture13.jpg
Original Trails

Oeddet ti'n gwybod...?

Nid dyma'r tro cyntaf i ni ymwneud â chreu aLlwybr y Dref, yn arddangos hanes Penarth

Cliciwch Ymai weld y prosiect gwreiddiol o'r ganrif ddiwethaf.

Cwrdd â Thîm y Prosiect

Project Team

Mae creu a datblygu'r prosiect hwn yn cael ei wneud gan nifer o'n haelodau sydd naill ai â gwybodaeth dda o hanes y dref, neu'r sgiliau defnyddiol i helpu i ddod â'r prosiect hwn yn fyw.

​

Byddant hefyd yn gweithio gydag ac ochr yn ochr ag unigolion o grwpiau, sefydliadau ac ati a Chynghorau Tref Bro Morgannwg a Phenarth. Mwy arnynt wrth i'r prosiect fynd rhagddo.

Dave Noble

Yn ogystal â bod yn Drysorydd y gymdeithas, mae Dave yn arwain y prosiect hwn.

Mae ei dasgau’n cynnwys cydlynu’r tîm, delio â’r cyllid a’r cyllidwyr, a hefyd yr amrywiol sefydliadau, grwpiau, cynghorau, unigolion a busnesau fydd yn gorfod chwarae rhyw ran yn y prosiect hwn.

​

David%20Noble_edited.jpg

Dave's Presentation Events 2024

Penarth Library History Day - This Project,

Penarth Local History Society* Presentation on this project - Mon 12th Feb

PCS Exhibition Showcase - This Project

Alan Thorne

Mae Alan yn awdurdod amlwg ar hanes lleol y dref, yn meddu ar wybodaeth helaeth a manwl amdani, o’i hadeiladau (yn adnabyddus a llai adnabyddus) i’w phobl nodedig (ac yn aml yn llawn cymeriad).

Bydd Alan (ynghyd â Chris)  yn rhoi cymaint o’r wybodaeth hon â phosibl yn y prosiect hwn,

​

IMG-2231.JPG

Alan's Presentation Events 2024

Cogan Walk & Talk

PLHS* Walk & Talk - Mon 10th June

Cheese & Wine

Chris Riley

Yn ogystal â bod yn un o aelodau ein pwyllgor, mae Chris hefyd yn arbenigo mewn hanes lleol. Mae Chris yn hoffi canolbwyntio ar hanes y dref cyn 1900, ac mae ganddo wybodaeth helaeth am bethau fel adeiladu'r dref a'r dociau yn Oes Fictoria, yn ogystal â sut le oedd yr ardal cyn hyn.

Chris%20Riley_edited.jpg

Chris' Presentation Events 2024

Penarth Library History Day - How to Research History

PLHS*  Talk - Mon 13th May

10 Buildings that Deserve a Plaque

St Peter's Church Event, Old Cogan - 14/15 Sep

Sarah Salter

Mae gan Sarah Salter gefndir mewn creu llwybrau rhyngweithiol trwy drefi a dinasoedd y DU, felly mae ganddi wybodaeth dda am y mathau o gynhwysiant y gallwn eu gwneud, a'r offer a'r adnoddau y gallem eu defnyddio i helpu i adeiladu a rhedeg y prosiect hwn.

Bydd Sarah yn ein helpu i sicrhau bod yr elfennau ffisegol nid yn unig yn edrych yn ymarferol, ond hefyd mor hygyrch â phosibl.

Sarah Salter.JPG

Sarah's Presentation Events 2024

​

Dan Brown

Fel ein dyn TG/Gwe a thechnoleg, mae Dan yn gwybod ei ffordd o gwmpas gwefannau, cyfryngau cymdeithasol a nodweddion ar-lein eraill.

Yn ogystal â'i dasg o drosi llawer o'r wybodaeth hanesyddol i fformat ar-lein ar gyfer y wefan hon, bydd hefyd yn helpu i ddatblygu'r cysylltiadau rhwng elfennau ffisegol ein llwybr a'r rhai rhithwir.

Me.jpg

Dan's Presentation Events 2024

Penarth Library History Day - This Project,

PCS' Exploring our Own History (PCS AGM)

PCS Exhibition Showcase

PLHS* Exploring their Archives - Mon 14th Oct

Sarah Salter

Mae gan Sarah Salter gefndir mewn creu llwybrau rhyngweithiol trwy drefi a dinasoedd y DU, felly mae ganddi wybodaeth dda am y mathau o gynhwysiant y gallwn eu gwneud, a'r offer a'r adnoddau y gallem eu defnyddio i helpu i adeiladu a rhedeg y prosiect hwn.

Bydd Sarah yn ein helpu i sicrhau bod yr elfennau ffisegol nid yn unig yn edrych yn ymarferol, ond hefyd mor hygyrch â phosibl.

Arnhem.jpg

Jonathan's Presentation Events 2024

Captain Richard Wain, VC of Penarth

Bruce Wallace

Jonathan Hicks is an award winning Military historian and novelist, and has written several biographies, non-fiction and fictional books based around the 1st and 2nd world wars.

​

He was also an English Teacher, and later headmaster of St Cyres School.

Bruce Wallace, local history lecturer & researcher.JPG

Bruce Wallace Events 2024

Tippers & Trimmers,  

Dan Brown

Fel ein dyn TG/Gwe a thechnoleg, mae Dan yn gwybod ei ffordd o gwmpas gwefannau, cyfryngau cymdeithasol a nodweddion ar-lein eraill.

Yn ogystal â'i dasg o drosi llawer o'r wybodaeth hanesyddol i fformat ar-lein ar gyfer y wefan hon, bydd hefyd yn helpu i ddatblygu'r cysylltiadau rhwng elfennau ffisegol ein llwybr a'r rhai rhithwir.

Cyllidwyr Prosiect, Cydweithwyr a Chydweithredwyr.

Ni allai’r prosiect hwn fodoli heb gymorth y canlynol:

Affiliates
Penarth Civic Society Time Changed copy.jpg

Cymdeithas Ddinesig Penarth a'i Haelodau.

Mae hwn yn brosiect PCS, a grëwyd gennym ni a'n haelodau. 

VOG Council.png

Cyngor Bro Morgannwg:

Adran Parciau CBM

[Eraill i'w cyhoeddi]

[Rheswm dros ei gynnwys i'w gyhoeddi]

Penarth Town Centre Logo.jpg

Cyngor Tref Penarth

Dinasyddion ac Ymwelwyr Penarth

[Rheswm dros ei gynnwys i'w gyhoeddi]

Favicon.png

Prosiect a Ariennir gan

Favicon.png

Prosiect a Ariennir gan

Favicon.png

Prosiect a Ariennir GAN

Get Involved

Os hoffech gael eich ychwanegu at ein rhestr bostio newyddion, anfonwch e-bost

heritage@penarthsociety.org.uk

Last Page Update 24/01/24

bottom of page