IMG_1140.JPG
TRYSORAU SIROL

Wedi'i anelu at adfer yr amddiffyniad a gynigiwyd gan Restr Gradd 3 blaenorol, roedd cyn Gyngor Sir Morgannwg De wedi cychwyn polisi a ddyluniwyd i wrthwynebu dymchwel ac ailddatblygu hapfasnachol trwy ddyfarnu statws “Trysorau Sirol” i adeiladau o bwysigrwydd pensaernïol neu hanesyddol yng nghyd-destun eu lleoliadau.

Roedd hwn yn ymarfer a drefnwyd ac a weithredwyd gan y Cyngor gyda chymorth arbenigedd lleol. Cofnodwyd y canlyniadau terfynol mewn dogfen a ddaeth ar gael yn rhwydd ar gyfer gwneud penderfyniadau mewn ceisiadau cynllunio.

Yn 2001 galwodd Cyngor Bro Morgannwg, ar ôl bod yn aflwyddiannus wrth gaffael Grant Loteri Treftadaeth ar gyfer diweddaru'r rhestr wreiddiol, gyfarfod ag arweinwyr Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru, Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladau Morgannwg a Chymdeithas Ddinesig Penarth i chwilio am gefnogaeth wrth gyflawni eu nod. Gofynnwyd i bawb a fyddai eu sefydliadau'n barod i ymgymryd â'r prosiect hwn. Yn anffodus dirywiodd yr Ymddiriedolaeth Ddinesig a'r Ymddiriedolaeth Cadwraeth, gan adael arweinydd y Gymdeithas Ddinesig, a oedd hefyd yn Ymddiriedolwr i'r ddau sefydliad arall, i deimlo bod yn rhaid iddi dderbyn yr her. Dim cyfle i'w drafod gyda'r Pwyllgor neu gyda'r aelodau - roedd yn rhaid ei wneud! A dyna sut y daeth Cymdeithas Ddinesig Penarth i gymryd rhan ym Mhrosiect Trysorau’r Sir.

Y tro hwn, byddai'r cyfrifoldeb yn cael ei ddirprwyo i arweinwyr y 28 Cyngor Plwyf i ymchwilio a chofnodi'r adeiladau yr oeddent yn meddwl oedd yn arbennig o bwysig yn eu lleoliadau eu hunain.

Dyma'r datganiad o fwriad:

“Mae Cymdeithas Penarth, fel cynrychiolydd Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru, yn partneru Cyngor Bro Morgannwg mewn Adolygiad o Drysorau Sirol - hy adeiladau o arwyddocâd pensaernïol arbennig yn yr ardal - a gofnodwyd gyntaf gan gyn Gyngor Sir De Morgannwg. Mae llawer o'r adeiladau hyn wedi newid dros y blynyddoedd a'r nod yw diweddaru'r rhestr.

Cefnogir y ddau sefydliad blaenllaw yn y prosiect gan Gynghorau Tref a Chymuned, Ymddiriedolaeth Cadw Adeiladau Bro Morgannwg a sefydliadau amgylcheddol a hanesyddol eraill.

Mae grŵp llywio sy'n cynrychioli pedair prif ganolfan y Fro: Y Barri, y Bont-faen, Llantwit Major a Penarth, wedi'i sefydlu ac mae'n gobeithio defnyddio cyllid cychwynnol gan Cadw a ffynonellau eraill i ariannu cydlynydd prosiect.

Y dasg gyntaf fydd tynnu llun o'r holl Drysorau presennol, gan ychwanegu eraill efallai ar hyd y ffordd, i baratoi ar gyfer trosglwyddo'r deunydd hwn i CD Rom i'w ddefnyddio mewn ysgolion a llyfrgelloedd ledled y Sir: adnodd addysgol gwerthfawr. Ar hyn o bryd mae Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru yn gweithio gyda'r Cynulliad Cenedlaethol i godi proffil yr Amgylchedd Adeiledig a hoffai ei weld yn cael ei ymgorffori ym maes llafur yr ysgol fel pwnc ynddo'i hun.

Rhaid mai hwn yw'r tro cyntaf i bob rhan o'r Fro ddod at ei gilydd mewn prosiect cyffredin ac mae'n deyrnged i ymroddiad ac ewyllys da unigolion ei fod yn digwydd heddiw. Pan fydd pobl yn barod i rannu arbenigedd ac adnoddau fel hyn, mae'r ymarfer yn haeddu llwyddo. "

Gellir gweld y ddogfen lawn ar wefan Bro Morgannwg

https://www.valeofglamorgan.gov.uk/Documents/Living/Planning/Conservation/County-Treasures.pdf

Modern House Raisdale Road.JPG
Turner House.JPG

Roedd hwn yn ymarfer a drefnwyd ac a weithredwyd gan y Cyngor gyda chymorth arbenigedd lleol. Cofnodwyd y canlyniadau terfynol mewn dogfen a ddaeth ar gael yn rhwydd ar gyfer gwneud penderfyniadau mewn ceisiadau cynllunio.

Yn 2001 galwodd Cyngor Bro Morgannwg, ar ôl bod yn aflwyddiannus wrth gaffael Grant Loteri Treftadaeth ar gyfer diweddaru'r rhestr wreiddiol, gyfarfod ag arweinwyr Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru, Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladau Morgannwg a Chymdeithas Ddinesig Penarth i chwilio am gefnogaeth wrth gyflawni eu nod. Gofynnwyd i bawb a fyddai eu sefydliadau'n barod i ymgymryd â'r prosiect hwn. Yn anffodus dirywiodd yr Ymddiriedolaeth Ddinesig a'r Ymddiriedolaeth Cadwraeth, gan adael arweinydd y Gymdeithas Ddinesig, a oedd hefyd yn Ymddiriedolwr i'r ddau sefydliad arall, i deimlo bod yn rhaid iddi dderbyn yr her. Dim cyfle i'w drafod gyda'r Pwyllgor neu gyda'r aelodau - roedd yn rhaid ei wneud! A dyna sut y daeth Cymdeithas Ddinesig Penarth i gymryd rhan ym Mhrosiect Trysorau’r Sir.

Y tro hwn, byddai'r cyfrifoldeb yn cael ei ddirprwyo i arweinwyr y 28 Cyngor Plwyf i ymchwilio a chofnodi'r adeiladau yr oeddent yn meddwl oedd yn arbennig o bwysig yn eu lleoliadau eu hunain.

Dyma'r datganiad o fwriad:

“Mae Cymdeithas Penarth, fel cynrychiolydd Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru, yn partneru Cyngor Bro Morgannwg mewn Adolygiad o Drysorau Sirol - hy adeiladau o arwyddocâd pensaernïol arbennig yn yr ardal - a gofnodwyd gyntaf gan gyn Gyngor Sir De Morgannwg. Mae llawer o'r adeiladau hyn wedi newid dros y blynyddoedd a'r nod yw diweddaru'r rhestr.

Cefnogir y ddau sefydliad blaenllaw yn y prosiect gan Gynghorau Tref a Chymuned, Ymddiriedolaeth Cadw Adeiladau Bro Morgannwg a sefydliadau amgylcheddol a hanesyddol eraill.

Mae grŵp llywio sy'n cynrychioli pedair prif ganolfan y Fro: Y Barri, y Bont-faen, Llantwit Major a Penarth, wedi'i sefydlu ac mae'n gobeithio defnyddio cyllid cychwynnol gan Cadw a ffynonellau eraill i ariannu cydlynydd prosiect.

Y dasg gyntaf fydd tynnu llun o'r holl Drysorau presennol, gan ychwanegu eraill efallai ar hyd y ffordd, i baratoi ar gyfer trosglwyddo'r deunydd hwn i CD Rom i'w ddefnyddio mewn ysgolion a llyfrgelloedd ledled y Sir: adnodd addysgol gwerthfawr. Ar hyn o bryd mae Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru yn gweithio gyda'r Cynulliad Cenedlaethol i godi proffil yr Amgylchedd Adeiledig a hoffai ei weld yn cael ei ymgorffori ym maes llafur yr ysgol fel pwnc ynddo'i hun.

Rhaid mai hwn yw'r tro cyntaf i bob rhan o'r Fro ddod at ei gilydd mewn prosiect cyffredin ac mae'n deyrnged i ymroddiad ac ewyllys da unigolion ei fod yn digwydd heddiw. Pan fydd pobl yn barod i rannu arbenigedd ac adnoddau fel hyn, mae'r ymarfer yn haeddu llwyddo. "

Gellir gweld y ddogfen lawn ar wefan Bro Morgannwg

https://www.valeofglamorgan.gov.uk/Documents/Living/Planning/Conservation/County-Treasures.pdf

Yacht Club.JPG

Roedd hwn yn ymarfer a drefnwyd ac a weithredwyd gan y Cyngor gyda chymorth arbenigedd lleol. Cofnodwyd y canlyniadau terfynol mewn dogfen a ddaeth ar gael yn rhwydd ar gyfer gwneud penderfyniadau mewn ceisiadau cynllunio.

Yn 2001 galwodd Cyngor Bro Morgannwg, ar ôl bod yn aflwyddiannus wrth gaffael Grant Loteri Treftadaeth ar gyfer diweddaru'r rhestr wreiddiol, gyfarfod ag arweinwyr Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru, Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladau Morgannwg a Chymdeithas Ddinesig Penarth i chwilio am gefnogaeth wrth gyflawni eu nod. Gofynnwyd i bawb a fyddai eu sefydliadau'n barod i ymgymryd â'r prosiect hwn. Yn anffodus dirywiodd yr Ymddiriedolaeth Ddinesig a'r Ymddiriedolaeth Cadwraeth, gan adael arweinydd y Gymdeithas Ddinesig, a oedd hefyd yn Ymddiriedolwr i'r ddau sefydliad arall, i deimlo bod yn rhaid iddi dderbyn yr her. Dim cyfle i'w drafod gyda'r Pwyllgor neu gyda'r aelodau - roedd yn rhaid ei wneud! A dyna sut y daeth Cymdeithas Ddinesig Penarth i gymryd rhan ym Mhrosiect Trysorau’r Sir.

Y tro hwn, byddai'r cyfrifoldeb yn cael ei ddirprwyo i arweinwyr y 28 Cyngor Plwyf i ymchwilio a chofnodi'r adeiladau yr oeddent yn meddwl oedd yn arbennig o bwysig yn eu lleoliadau eu hunain.

Dyma'r datganiad o fwriad:

“Mae Cymdeithas Penarth, fel cynrychiolydd Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru, yn partneru Cyngor Bro Morgannwg mewn Adolygiad o Drysorau Sirol - hy adeiladau o arwyddocâd pensaernïol arbennig yn yr ardal - a gofnodwyd gyntaf gan gyn Gyngor Sir De Morgannwg. Mae llawer o'r adeiladau hyn wedi newid dros y blynyddoedd a'r nod yw diweddaru'r rhestr.

Cefnogir y ddau sefydliad blaenllaw yn y prosiect gan Gynghorau Tref a Chymuned, Ymddiriedolaeth Cadw Adeiladau Bro Morgannwg a sefydliadau amgylcheddol a hanesyddol eraill.

Mae grŵp llywio sy'n cynrychioli pedair prif ganolfan y Fro: Y Barri, y Bont-faen, Llantwit Major a Penarth, wedi'i sefydlu ac mae'n gobeithio defnyddio cyllid cychwynnol gan Cadw a ffynonellau eraill i ariannu cydlynydd prosiect.

Y dasg gyntaf fydd tynnu llun o'r holl Drysorau presennol, gan ychwanegu eraill efallai ar hyd y ffordd, i baratoi ar gyfer trosglwyddo'r deunydd hwn i CD Rom i'w ddefnyddio mewn ysgolion a llyfrgelloedd ledled y Sir: adnodd addysgol gwerthfawr. Ar hyn o bryd mae Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru yn gweithio gyda'r Cynulliad Cenedlaethol i godi proffil yr Amgylchedd Adeiledig a hoffai ei weld yn cael ei ymgorffori ym maes llafur yr ysgol fel pwnc ynddo'i hun.

Rhaid mai hwn yw'r tro cyntaf i bob rhan o'r Fro ddod at ei gilydd mewn prosiect cyffredin ac mae'n deyrnged i ymroddiad ac ewyllys da unigolion ei fod yn digwydd heddiw. Pan fydd pobl yn barod i rannu arbenigedd ac adnoddau fel hyn, mae'r ymarfer yn haeddu llwyddo. "

Gellir gweld y ddogfen lawn ar wefan Bro Morgannwg

https://www.valeofglamorgan.gov.uk/Documents/Living/Planning/Conservation/County-Treasures.pdf